Sie suchen eine kompetente juristische Fachübersetzerin für die tschechische und französische Sprache oder eine Sprachlehrerin für Deutsch, Tschechisch oder Französisch?
Herzlich Willkommen auf meiner Webseite!
Ich fertige für Sie juristische Fachübersetzungen und beglaubigte Übersetzungen aus dem Tschechischen ins Deutsche sowie aus dem Französischen ins Deutsche an. Zu meinen Leistungen gehören außerdem das Gerichts- und Verhandlungsdolmetschen.
Neben juristischen Fachtexten übersetze ich bei Bedarf gern Texte aus dem Bereich Wirtschaft und Tourismus.
Ich freue mich auf Ihre Anfrage!
Meine Arbeitssprachen
- Deutsch = Muttersprache
- Tschechisch = fließend (zweisprachige Erziehung)
- Französisch = fließend (Niveau C1)
- Englisch = sehr gute Kenntnisse (Niveau B2/C1)
- Spanisch = gute Kenntnisse (Niveau B1/B2)
Sprachrichtungen
- Tschechisch --> Deutsch (§)
- Französisch --> Deutsch(§)
Fachgebiet Recht
Ich bin „allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die tschechische und französische Sprache“. Deshalb darf ich für Sie zum Beispiel Urkunden, Verträge, Zeugnisse und Diplome rechtswirksam übersetzen und beglaubigen.
Außerdem biete ich das Gerichts- und Verhandlungsdolmetschen an.
Fachgebiet Wirtschaft
Fachgebiet Tourismus
Druckversion 